Cómo todos sabemos las Nuevas Versiones de Pokémon: Sun and Moon, llegarán traducidas en 9 idiomas, entre ellos Chino Mandarín y Cantones.
Resulta que las personas en Hong Kong que hablan Cantones (que son la mayoría) se están manifestando por la Traducción del Nombre de Pikachu a este idioma.
De ahora en adelante este Pokémon del tipo Eléctrico se llamará 皮卡丘 (Pikaqiu), pronunciándose de manera similar en Mandarín, pero en Cantones se pronuncia: Pei-kaa-jau, y todo parece indicar que esto no les está pareciendo.
Si quieren más información y consultar las traducciones que esta tomando la palabra Pokémon en China, pueden checar el siguiente enlace:
Pei-kaa-jau!
NINtheorist 