Shigeru Ohmori sobre el nombre, la Diferencia de Horas y más en Pokémon Sun and Moon.

Shigeru Ohmori: director de Pokémon Sun and Moon, ha hablado sobre la elección del nombre para estas nuevas versiones de Pokémon, diciendo que quiso expresar la influencia de los Pokémon con los humanos, así como el Sol y la Luna lo hacen con la Tierra.

In these titles, what I wanted to express is the brilliance of life and of the relationships between humans and Pokémon as they influence one another. That is why I chose to name them after the sun and moon, which have so much influence over our own Earth.

Sobre la diferencia de 12 horas entre Pokémon Sun and Moon, Ohmori dice que esto fue su primer intento en hacer una experiencia diferente entre las dos Versiones:

Between Pokémon Sun and Pokémon Moon, there is a time difference of 12 hours. This was our first attempt at making such a great difference between two game versions. In the Alola region, the Pokémon that you might encounter on the same route can vary between day and night, and so this time difference allows players to have a completely different experience.

Sobre el enfoque del día y la noche, el director de Pokémon Sun and Moon quiso mostrar la riqueza y la diversidad en la Región Alola durante diferentes momentos del día:

To show the Alola region’s rich nature and beautiful towns, we were very particular about the lighting. Thanks to that, the same location can have a completely different appearance depending on the time—sometimes wrapped in the gentle glow of moonlight, sometimes illuminated by the crimson of the sun setting over the sea.


Pokémon Sun and Moon llegarán el próximo 18 de Noviembre del 2016, para la familia de consolas del Nintendo 3DS en el continente Americano.

No olviden compartir, y dejar sus comentarios.

Deja un comentario